In Moodle 4.4 ist das Plugin multilang 2 aktiviert mit welchem relativ einfach Inhalte in mehrere Sprachen übersetzen werden können. Grundsätzlich stehen in Moodle die Sprachen Französisch, Deutsch und Englisch zur Verfügung. Damit Multilang funktioniert sind zwei Kurzbefehle notwendig, welche anzeigen ab wann bis wann eine Textzeige übersetzt werden soll:

Textmarker 1, welcher die Sprache definiert:  

Textmarker 2, welcher das Ende des definierten Sprachtextes markiert:  

Beispiel:

Mit den Editor TinyMCE ist das Sprachpaket direkt als Symbol integriert und somit kann der entsprechende Text ausgewählt und markiert werden.  

Hinweis:

Da in Moodle 3 Sprache verwendet werden, empfiehlt es sich, die Sprachwahl {Other} zu wählen. Damit wird beispielweise der Text auch in der englischen sowie in der französischen Sprache angezeigt, wenn die Sprache Deutsch vorgängig definiert wurde.

Zuletzt geändert: Donnerstag, 25. Juli 2024, 09:19